Все знают, что помимо официальных названий существуют народные. Ефремов тоже не исключение. Например, перекресток Ленина и Свердлова именуется Пьяным углом, улица Свердлова в миру Сверловка и т.д. Предлагаю составить список народных названий города и района.

Железнодорожный мост — Чугунка
микрорынок на Свердлова — Хитрушка
Пешеходный виадук над железной дорогой — перекидной, соответсвенно район — Заперекидной
дома на правом берегу реки в районе Чугунки называются Шанхаем